CURSO 2016/17: OFICIOS

Se recogen los mapas diseñados por algunos estudiantes del máster de profesores de Español como Lengua Extranjera de la Universidad Complutense de Madrid durante el curso 2016/17, de la asignatura optativa “Español para inmigrantes y Fines Específicos” que impartí. Ese año arrancamos el curso con una conferencia de María José Alonso (Fundación la Merced), quien nos contó cómo recurría a los mapas conceptuales para enseñar a los inmigrantes el léxico de la profesión que ellos desearan: su experiencia le había enseñado que si alguien quería conseguir un trabajo, por ejemplo, de cocinero, lo mejor era comenzar por enseñarles ese vocabulario. Así nació un Proyecto de Innovación Docente en el que seguimos trabajando en la actualidad. Con intención de crear herramientas para ese tipo de profesorado y alumnado, los estudiantes del máster diseñaron mapas para el aprendizaje del léxico de algunas profesiones y oficios. Contienen el vocabulario más usado organizado del modo siguiente: qué hace ese trabajador (acciones o actividades), dónde lo hace (lugar de trabajo), con qué lo hace (herramientas de trabajo). Si desea ponerse en contacto con nosotros para transmitirnos cualquier sugerencia, puede hacerlo a la dirección de correo electrónico: auxibarrios@filol.ucm.es.

Barrendero

Por Javier Serrano Sacristán

Camarero

Por Esther Flórez Solarana

Carnicero

Por Seongpil Yang

Carpintero encofrador

Por Elena Brihuega

Cartero

Por Milagros Reixach Ferrer

Cervecero

Por Li Tongxin

Cuidador de ancianos

Por Julia Sánchez-Cerezo De La Fuente

Cuidadora

Por Enrica Belloni

Electricista

Por Jaime Sanz Burdiel

Locutorios

Por Izar Al Wasif Ruiz

Olivicultor

Por Ana María Jiménez Melero

Pescadero

Por Cristian Andrés Buenosvinos Noguera

Cocinero

Por Meritxell Girbés Domingo

Vendimiador

Por Miriam Camacho Megía